詹姆斯：和阿隆索搭档挺过瘾，他训练里那两下子还在

　　08月16日讯 切尔西这个夏天最后一场热身赛，主场3-1拿下皇家社会。赛后，队长里斯·詹姆斯跟主帅哈维·阿隆索一块儿接受了俱乐部官方采访，聊了聊回斯坦福桥的感觉、季前准备，还有马上要开打的英超。

　　记者：里斯，欢迎回来。今天感觉怎么样？

　　里斯-詹姆斯：球队今天踢得不错。能重新站上球场，我挺高兴的。再过一周，新赛季就开打了。

　　记者：是啊，来得真快。你这季前备战时间短得可怜，赛前心里有底吗？

　　里斯-詹姆斯：假期确实短。不过今天在场上感觉还不错。比赛条件有点艰苦——天太热了，但我现在状态挺好。

　　记者：又热又潮湿，跟世界杯那会儿差不多吧，你应该习惯了。

　　里斯-詹姆斯：没错。之前在美国踢了那么久，说实话，今天倒帮了我一把。

　　记者：玩笑归玩笑。归队之前，有没有好好歇一歇，调整一下体能？

　　里斯-詹姆斯：歇了几天，但比大家希望的短多了。不过能回来，我挺开心。新赛季马上就来。

　　记者：队里来了新面孔，也换了新教练。跟哈维·阿隆索合作感觉如何？

　　里斯-詹姆斯：才四五天，时间确实短。但我很享受，其他队友也一样。

　　记者：阿隆索公开说，无论场内场外，他都很看重你这个队长。这话对你意味着什么？

　　里斯-詹姆斯：分量很重。毕竟这是主教练说的，而且他本人就是那种级别和成就的前球员，当然不一样。希望我能为他拼尽全力，在球队最需要我的时候站出来。

　　记者：他当年踢球可是厉害角色，对吧？训练里看，他好像现在也还有两把刷子。

　　里斯-詹姆斯：是，他依然有水平。（笑）

　　记者：刚才说到新援，他们适应得怎么样？

　　里斯-詹姆斯：现在队里人不少。他们刚结束季前巡回赛，跑了不少地方，踢了不少比赛。但就我看到的，每个人都适应得挺好，我对这个团队很满意。

　　记者：你身体感觉呢？今天在场上挺敏锐的。

　　里斯-詹姆斯：还在早期阶段，身体上还有些生疏感，得慢慢消除。不过今天是个好开头。

　　记者：原计划就是让你踢前60分钟，然后换下来？

　　里斯-詹姆斯：对，就是这么安排的，我们执行了。当时感觉挺好，还能再踢一会儿。但这一步走得很稳。接下来我们有完整一周做准备，英超马上开打。

　　记者：一周后的周一，球队客场打富勒姆，一切就正式开始了。

　　里斯-詹姆斯：没错，第一场英超就是一场硬仗——伦敦德比。但我们很兴奋，很快就要开始准备了。

　　记者：非常期待。

　　里斯-詹姆斯：是的，等不及了。